גם לכם ירד היום גשם?
מזג אויר
מאיר ויזלטיר
מֶזֶג-הָאֲוִיר הָאָהוּב עָלַי בָּעוֹלָם
הוּא מֶזֶג-הָאֲוִיר שֶׁל תֵּל-אָבִיב בְּלֵיל חֹרֶף.
תֵּל-אָבִיב כְּאִשָּׁה שֶׁהֱטִילוּהָ בִּבְגָדֶיהָ לָאַמְבָּט,
בִּרְיוֹנִים עָשוּ לָהּ אֶת זֶה, וְהִיא מְשׁוֹטֶטֶת
עַכְשָיו חֲרוּפָה בָּרְחוֹבוֹת מְיַחֶלֶת לְחֶסֶד.
עֲשׂוּ-נָא חֶסֶד עִם הָעִיר הַזֹּאת, אִמְרוּ מִלָּה חַמָּה אֵלֶיהָ.
הָאֲוִיר שֶׁהִרְטִיב אֶת הַחוֹל וְהִרְוָהוּ נִיחוֹחַ אֲוִיר
מְהַלֵךְ עַכְשָיו נִים-וְלֹא-נִים, מְאֻשָּׁר, לְפָנָיו כָּל הַלַּיְלָה.
הוּא מְלַטֵף אֶת לֶחְיָהּ בְּעָבְרוֹ, אַךְ הוּא לֹא יִתְעַכֵּב,
נְעִימוֹת הַלַּחוּת מְפַלְחוֹת בֵּין רִבּוּעֵי הַבָּתִים
קוֹלְפוֹת טִיחַ. תֵּל-אָבִיב נִרְדְּמָה עַל עָמְדָהּ וּפוֹלֶטֶת
גְּנִיחוֹת טְרוּפוֹת מִן הַשֵּׁנָה.
אִמְרוּ מִלָּה טוֹבָה בָּעִיר הַזׂאת. הִיא רְאוּיָה לְחֶמְלָה.
תגובות
מי הבריונים???
מילה טובה על תל אביב: יש בה כביש דרכו אפשר לברוח מירושליים.
השיר כתוב מנקודת מבט גברית. האשה המוטלת לאמבט נתפסת כאקט של אלימות (סוג של).
מכים אשה
שפחות מכים כך.
היא ביופיה אשר דמע
על הידית פתאום העיקה
ועל הכביש שמטה עצמה
(אנדרי ווזנסנסקי
כבר חלק מהשירה העברית. תודה על השורות החזקות.